El método Shadowing
para mejorar tu pronunciación, ¿en qué consiste?
¿Estás
harto/a de que la pronunciación sea de esas cosas que siempre dejamos a un lado
porque nos resultan demasiado complejas? Hoy
vengo a hablarte de una técnica que te ayudará a trabajar la pronunciación de
una forma distinta.
¿Te suena de algo el
método shadowing?
Es una técnica que se
suele utilizar sobre todo para mejorar la pronunciación, que por norma general
es lo que peor se nos da a los hispanos. Consiste en escuchar y repetir lo que
hayamos oído numerosas veces hasta que lo hagamos bien. Existe desde hace
muchísimos años, pero curiosamente es ahora cuando está cogiendo más
fuerza. Si lo haces frecuentemente notarás grandes resultados. Con “shadowing”, puedes
practicar tu inglés sin tener con quien hablarlo. Shadowing consiste en
escuchar una grabación y repetir frases en voz alta mientras las oyes. Se
llama shadowing porque tu voz sigue a la grabación como una sombra sigue a una
persona u objeto en movimiento.
El método shadowing es una excelente manera de asimilar las
estructuras gramaticales, afianzar tu conocimiento de vocabulario, pulir tu
pronunciación de los fonemas... en fin, ¡de mejorar en todos los aspectos del
lenguaje hablado! Si tu problema con el inglés es que no sabes poner en
práctica toda la teoría que ya has estudiado (como es el caso de la mayoría
de la gente) hacer actividades como shadowing es justo lo que necesitas(mucho más que
rellenar todavía más huecos en un libro de texto). La idea está
basada en la
importancia de escuchar y hablar en inglés para el aprendizaje del idioma, muy alejada de la idea de aprender
inglés a base de libros de gramática. Se puede decir que esta nueva técnica
tiene mucha similitud con el Callan Method,método que se basa en hablar y repetiry donde el estudio de la gramática queda
en segundo plano. Método, por otro lado, que aún teniendo más de 50 años de
probada
eficacia enel aprendizaje del inglés, está dentro de los nuevos sistemas de aprendizaje de idiomas. Aquí os dejo los puntos clave sobre el funcionamiento, de esta técnica,para
empezar a mejorar nuestro inglés. Al final del artículo os dejo un vídeo donde se explica muy bien la técnica del shadowing.
Escoge
un audio o un vídeo de tu nivel. Es importante que tengas la transcripción
del audio o que el vídeo esté con los subtítulos. Una vez escuches el
audio o el vídeo, empieza de verdad esta técnica.
Leer
el texto al mismo tiempo que el audio o el vídeo. Aquí es donde empieza la técnica del
shadowing, tendrás que leer el texto al mismo tiempo que el audio o el
vídeo va hablando. Al principio te costará un poco y será un poco raro,
pero como imitarás los sonidos que hacen los nativos, tu pronunciación mejorará bastante.
Reproducir
las palabras del audio o vídeo sin leerlas. Una vez que has leído el texto un par de
veces, es hora de quitar el texto y reproducir
las palabras conforme las vas escuchando en el audio o vídeo. Esto será mucho más difícil, pero poco a poco también lo conseguirás. Sobre
todo es importante que el nivel del contenido multimedia sea el que tú
tienes.
