GET es, sin duda, el verbo inglés con más phrasal verbs. No hay otro que se combine con tantas partículas para crear tantos significados distintos, y precisamente por eso es el que más confunde a los estudiantes españoles: la misma palabra que significa "obtener" puede significar "levantarse", "recuperarse", "salirse con la tuya" o "bajarse de un autobús", dependiendo de qué le pongas detrás.
En este artículo recopilamos los phrasal verbs con GET más frecuentes del inglés, con su significado en español, un ejemplo real y el nivel en el que suelen aparecer. Si estás preparando el LanguageCert, el Aptis o el Oxford Test of English, esta guía te va a ahorrar mucho tiempo: las partículas que más salen en los exámenes están marcadas.
¿Por qué GET tiene tantos phrasal verbs?
GET es uno de los verbos más versátiles del inglés porque su significado base —recibir, llegar, ponerse en un estado— admite una cantidad enorme de matices según la partícula que lo acompaña. A diferencia del español, donde usamos verbos distintos para cada situación (subir, bajar, recuperar, escapar, llegar…), el inglés reutiliza GET + partícula como una especie de combinación modular.
Esto tiene una ventaja clara: si aprendes los significados de las partículas (up, on, over, away, out, off, along…), puedes deducir el significado aproximado de un phrasal verb que no conoces. Pero requiere práctica, porque el significado no siempre es literal.
Los 30 phrasal verbs con GET más frecuentes
Los hemos agrupado por partícula para que sea más fácil aprenderlos de forma sistemática.
GET + UP
- get up levantarse I get up at 7 every morning.
- get up to hacer (algo, normalmente malo) What have you been getting up to?
GET + ON / GET + OFF
- get on subir (transporte) / llevarse bien Get on the bus at stop 5. / We get on really well.
- get off bajarse de (transporte) Get off at the next stop.
- get on with llevarse bien con / continuar con She doesn't get on with her boss.
GET + OVER
- get over superar, recuperarse de It took me weeks to get over the flu.
- get over it superarlo, pasar página It was just a mistake — get over it!
GET + AWAY
- get away escapar, irse de vacaciones We finally got away for the weekend.
- get away with salirse con la tuya He always gets away with being late.
GET + OUT
- get out salir, irse Get out of here! / Let's get out for a walk.
- get out of escapar de, evitar hacer algo She always gets out of doing the dishes.
GET + IN / GET + INTO
- get in entrar, llegar (a casa/trabajo) What time did you get in last night?
- get into meterse en / entrar a (universidad) She got into the University of Madrid.
- get into empezar a interesarse por He's really got into photography lately.
GET + ALONG
- get along llevarse bien / apañarse Do you get along with your flatmates?
- get along with llevarse bien con alguien I get along well with my colleagues.
GET + BACK
- get back volver, regresar When did you get back from holiday?
- get back to responder a alguien, retomar I'll get back to you by Friday.
GET + DOWN
- get down agacharse / desanimarse Get down! / This weather is getting me down.
- get down to ponerse en serio con algo Let's get down to business.
GET + THROUGH
- get through superar, pasar (un examen/dificultad) Did you get through the speaking test?
- get through to contactar con alguien I couldn't get through to the doctor.
GET + AHEAD / GET + BEHIND
- get ahead adelantarse, progresar She works hard to get ahead in her career.
- get behind quedarse atrás, atrasarse I got behind with my homework this week.
GET + ROUND / GET + AROUND
- get round to encontrar tiempo para hacer algo I never got round to finishing the book.
- get around moverse / circular (una noticia) News gets around fast in a small town.
GET + TOGETHER
- get together quedar, reunirse We should get together for coffee soon.
GET + RID OF
- get rid of deshacerse de algo I need to get rid of these old clothes.
Phrasal verbs con GET que más salen en el examen
Si estás preparando el LanguageCert B2 o C1, el Aptis o el Oxford Test of English, presta especial atención a estos phrasal verbs, que aparecen con frecuencia en reading, use of English y listening:
- get away with salirse con la tuya "The character gets away with cheating." (reading)
- get over superar "It's hard to get over a bad exam result." (writing)
- get on with llevarse bien / continuar "Get on with your work." (listening / multiple choice)
- get through superar una prueba "Did you get through the first round?" (speaking)
- get round to encontrar tiempo para "I never got round to studying grammar." (writing B2)
- get behind atrasarse "Don't get behind with the coursework." (reading)
- get into entrar a (universidad) "She got into her first-choice university." (reading)
Cómo aprender phrasal verbs con GET de forma eficaz
La mejor forma de aprender phrasal verbs no es memorizarlos en una lista, sino encontrarlos en contexto. Aquí van cuatro estrategias que funcionan:
1. Aprende por partícula, no por orden alfabético. Si entiendes que UP generalmente implica movimiento hacia arriba o finalización, te será más fácil deducir get up, give up, stand up, end up.
2. Crea frases con tu propia vida. "I got over my fear of speaking English." "I always get behind with emails." Tu cerebro retiene mejor lo que conecta con tu experiencia.
3. Busca en series y podcasts. Los phrasal verbs con GET son muy frecuentes en conversaciones cotidianas. Friends, The Crown, podcasts BBC en B2 y C1 los usan constantemente.
4. Haz 3 phrasal verbs a la semana, no 30 en un día. La repetición espaciada es mucho más eficaz que el atracón de vocabulario.
Errores frecuentes con los phrasal verbs de GET
❌ "I got over it." → usado bien. Pero cuidado: "I overcame it" también existe y es más formal. En el writing de C1, variar entre ambas opciones demuestra riqueza léxica.
❌ Confundir "get on" (llevarse bien) con "get along" (llevarse bien). Son prácticamente sinónimos, pero "get on" es más británico y "get along" más americano. En el examen puedes usar cualquiera.
❌ "Get away" sin preposición (escapar, irse) vs. "get away with" (salirse con la tuya). La preposición with cambia completamente el significado.
Prepara tu examen con Answer Idiomas
Si estás preparando el LanguageCert, Aptis u Oxford Test of English y quieres trabajar el vocabulario y la gramática con método, en Answer Idiomas te ayudamos a organizarte según tus tiempos y tu nivel.
Somos centro preparador y examinador oficial en Móstoles y Alcorcón. Puedes presentarte al examen con nosotros y prepararte con los mismos profesores.
→ Curso trimestral: Preparación completa con práctica de phrasal verbs, gramática, writing y simulacros de examen.
→ Intensivo: Si tienes el examen en menos de 6 semanas, grupos reducidos con corrección personalizada.
→ Centro examinador oficial: Prepárate y examínate con nosotros en Móstoles y Alcorcón (LanguageCert ID: 7773)